Die Debatte um die Mimik einer "Me Too"-Aktivistin sagt viel über die australische Medienlandschaft aus.